جريدة لسان المشرق

Naim Gammo

جريدة لسان المشرق للمطران بولس بهنان

صحيفة لسان المشرق
كانت هذه الصحيفة تصدر في بغداد بإشراف الملفان بولس بهنام
وكان أخي مشتركاً بها في عام 1953 في دير الزور - سوريا
وقد نشر فيها قصيدة ابن العبري يصف الحكمة والمعرفة كعشيقة وباللغة السريانية
وبـ 400 بيت . وترجمها الملفان بولس بهنام إلى العربية
أتذكر مطلع القصيدة إذ يقول
قد طرقتُ الباب حتى أشرفتْ ثم قالت من ببابي طارق
قلت لها إنني الصب الذي في هواكي دوماً معيا مؤرقُ

لتبقى ذكراك أيها الملفان العظيم

طوت السنون تاريخك بين المغاورِ

وما زالت قصائدك وذكرياتك الآن حاضره

كل الشموع تنطفيء في حينها

وأنوار الأدب والشعر تبقى دوماً هي العابره

لم يُسمى بعدَ أبن العبري ملفاناً سوى

أفرام الأول وبولس بهنام في الذاكره

عبر التاريخ بطاركة ومطارنة ثلاثة

أبدعوا بالدين بل حتى العلوم المعاصره

ليس كل من تربع الكرسي أبدع

بل بصمة من الأدب والأفكار النيرة الزاهره

أعلام في تاريخ شعبنا تواجدوا

واعتلوا هامة الأدب والعلوم شعلة كالأباطره

أهديكم مني أنا المتواضع قصيدة

يامن كافحتم ضد الطغيان الظالمين الأكاسره

هذه باكورة هديتي للمنتدى عبرة

وأسير في درب من سبقونا في السنين الغابرة

الأديب الشاعر
نعيم كمو - أبو نضال